Übersetzen Spanisch Arabisch فرص وظيفية أفضل

Spanisch

Arabisch

Para las personas con talento y muy calificadas, a veces la migración constituye la única forma de encontrar mejores oportunidades de empleo, una mejor remuneración y acceso a instalaciones técnicas, infraestructura y oportunidades de investigación y desarrollo para adelantar su carrera.

وتمثل الهجرة إلى الخارج بالنسبة للأشخاص الموهوبين وذوي المهارات العالية أحيانا الطريقة الوحيدة للحصول على فرص وظيفية أفضل وتقاضي مرتبات أعلى و/أو الدخول إلى المرافق والهياكل الأساسية التقنية واغتنام فرص البحث والتطوير لزيادة فرصهم الوظيفية.
En junio de 2000, solicitó un puesto vacante de juez del Tribunal de Distrito que ofrecía mayores oportunidades de ascenso, una escala salarial más elevada y mejores prestaciones del régimen de pensiones.

وفي حزيران/يونيه 2000، تقدم لشغل وظيفة شاغرة كقاضٍ في محكمة محلية، وهي وظيفة تضمن فرص ترقية أفضل، وجدول مرتبات مرتفع، واستحقاقات تقاعدية مرتفعة.